One Flew Over the Cuckoo's Nest isn't on any subscription or free service right now. You can rent it on Prime Video, Apple TV, Google Play and others.
A petty criminal fakes insanity to serve his sentence in a mental ward rather than prison. He soon finds himself as a leader to the other patients—and an enemy to the cruel, domineering nurse who runs the ward.